大吉は凶に還る Daikichi wa kyou ni kaeru.

  • 解釈:吉も過ぎるとかえって凶になる。
  • Literal:The great good luck returns to bad luck.
  • Interpretation:The great good luck leads to bad luck. Too far east is west. The next of happiness return unhappily.
  • 類義:最上は幸福の敵。過ぎたるは、猶及ばざるが如し。満は損を招く。盈(み)つれば虧(か)く。陽極まって陰生ず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.